Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(d) Forholdet (n) mellem dornens diameter og prøvestykkets tykkelse skal svare til de på tegningen angivne værdier.
German[de]
d) Das Verhältnis (n) zwischen dem Durchmesser des Biegestempels und der Dicke der Probe muß den Werten in der Tabelle entsprechen.
Greek[el]
(d) Ο λόγος (n) μεταξύ της διαμέτρου της ατράκτου και του πάχους του δείγματος θα πρέπει να συμφωνεί με τις τιμές που δίνονται στον πίνακα.
English[en]
(d) The ratio (n) between the diameter of the mandrel and the thickness of the specimen shall conform to the values given in the table.
Finnish[fi]
Huom: 2: (d) Taivutintelan halkaisijan ja näytteen paksuuden suhteen (n) on oltava taulukossa annettujen arvojen mukainen.
French[fr]
d) Le rapport (n) entre le diamètre du mandrin et l'épaisseur de l'échantillon devra être conforme aux valeurs indiquées dans le tableau.
Dutch[nl]
d) De verhouding (n) tussen de diameter van de buigstempel en de dikte van het proefmonster moet overeenstemmen met de in de tabel opgegeven waarden.
Portuguese[pt]
d) A relação (n) entre o diâmetro do mandril e a espessura da amostra deverá estar em conformidade com os valores indicados no quadro.
Swedish[sv]
Anmärkningar: 2. (d) Förhållandet (n) mellan formstångens diameter och provkroppens tjocklek skall motsvara de värden som anges i tabellen.