Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) أشهر الحالات التي وقع فيها ذلك هو القرار 83 (1950) الذي قرر فيه مجلس الأمن بشكل ملزم أن ’’الاعتداء المسلح المنفذ ضد جمهورية كوريا من قبل قوات من كوريا الشمالية يشكل خرقا للسلام‘‘، وأوصى الدول الأعضاء بتقديم المساعدة إلى الضحية من أجل’’صد الاعتداء المسلح‘‘.
English[en]
� The best known case in which this happened is Resolution 83 (1950), in which the Security Council determined in a binding way that “the armed attack upon the Republic of Korea by forces from North Korea constitutes a breach of the peace”, recommending that Member States furnish assistance to the victim “to repel the armed attack”.
Spanish[es]
� El caso más conocido en que se dio esta situación fue la resolución 83 (1950), en la que el Consejo de Seguridad determinó, de manera vinculante, que “el ataque armado dirigido contra la República de Corea por fuerzas de Corea del Norte constituye un quebrantamiento de la paz” y recomendó a los Estados Miembros que proporcionaran ayuda a la víctima “para repeler el ataque armado”.
Russian[ru]
� Наиболее известным примером, когда это произошло, является резолюция 83 (1950), в которой Совет Безопасности в обязательном порядке определил, что «вооруженное нападение войск из Северной Кореи на Корейскую Республику является нарушением мира», и рекомендовал, чтобы государства-члены предоставили помощь жертве для отражения вооруженного нападения.