Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يُعدل المرفق ألف للقاعدة التنظيمية # للبعثة بحيث يضاف وقود التدفئة إلى قائمة السلع الخاضعة للمكوس، ونتيجة لذلك يحل محله المرفق ألف لهذه القاعدة التنظيمية اعتبارا من تاريخ بدء نفاذها
French[fr]
L'annexe A au règlement No # de la MINUK est amendée en vue d'ajouter le fioul de chauffage à la liste des biens soumis aux droits d'accise et est, par conséquent, remplacée par l'annexe A au présent règlement à partir de la date d'entrée en vigueur du présent règlement
Russian[ru]
В приложение A к распоряжению No # МООНВАК вносится поправка с целью включить топочный мазут в список товаров, облагаемых акцизными сборами, вследствие чего оно заменяется приложением A к настоящему распоряжению с момента вступления настоящего распоряжения в силу
Chinese[zh]
现修订科索沃特派团第 # 号条例附件A,在货物税税目中增列燃料油。 因此,第 # 号条例附件A应自本条例生效之间起由本条例附件A取代。