Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber so kann es doch nicht enden.
Greek[el]
Αλλά δεν μπορεί να τελειώσει έτσι.
English[en]
But it can't end like this.
Estonian[et]
Aga see ei saa nii lõppeda.
Basque[eu]
Ezin da horrela amaitu.
French[fr]
Ça peut pas finir comme ça.
Croatian[hr]
Ali ne može završiti ovako.
Indonesian[id]
Tapi itu tidak bisa berakhir seperti itu.
Italian[it]
Ma non puo'finire cosi.
Dutch[nl]
Maar het kan zo niet eindigen.
Polish[pl]
To się nie może tak skończyć.
Portuguese[pt]
Mas não pode acabar assim.
Romanian[ro]
Dar nu se poate termina aşa.
Slovak[sk]
Ale nemôže to skončiť takto.
Slovenian[sl]
Ne more se končati tako.
Serbian[sr]
Ne može se završiti ovako.
Turkish[tr]
Böyle bitemez.
Chinese[zh]
但 它 不能 這樣 結束 。