Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(45) Tato zpráva byla předložena Radě Ecofin dne 23. listopadu 1998, ovšem nebyla zveřejněna.
Danish[da]
(45) Rapporten blev forelagt for Rådet (økonomi og finans) den 23. november 1998, men den er ikke offentliggjort.
German[de]
(45) Dieser Bericht wurde dem Rat Wirtschaft und Finanzen am 23. November 1998 vorgelegt, allerdings nicht veröffentlicht.
Greek[el]
(45) Η έκθεση αυτή υπεβλήθη στο Συμβούλιο Οικονομικών και Δημοσιονομικών Θεμάτων στις 23 Νοεμβρίου 1998 αλλά δεν δημοσιεύθηκε.
English[en]
(45) This report was presented to the Ecofin Council on 23 November 1998 but has not been published.
Spanish[es]
(45) Este informe (Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse im Bankensektor), del que no existe versión española, se presentó al Consejo de Economía y Finanzas de 23 de noviembre de 1998, pero no se ha publicado.
Estonian[et]
(45) Kõnealune aruanne esitati majandus- ja finantsnõukogule 23. novembril 1998, kuid seda ei avaldatud.
Finnish[fi]
(45) Kyseinen kertomus on esitetty talous- ja raha-asioista vastaavalle neuvostolle 23 päivänä marraskuuta 1998, mutta sitä ei ole julkaistu.
French[fr]
(45) Ce rapport a été présenté au conseil «Affaires économiques et financières» le 23 novembre 1998, mais il n'a pas été publié.
Hungarian[hu]
(45) Ezt a jelentést a Gazdasági és Pénzügyi Tanácsnak 1998. november 23-án nyújtották be, de nem tették közzé.
Italian[it]
(45) La relazione è stata presentata al Consiglio Ecofin del 23 novembre 1998, ma non è stata pubblicata.
Lithuanian[lt]
(45) Šis pranešimas buvo pateiktas Ekonomikos ir finansų tarybai (Rat Wirtschaft und Finanzen) 1998 m. lapkričio 23 d., tiesa, viešai nepaskelbtas.
Latvian[lv]
(45) Šis ziņojums 1998. gada 23.novembrī tika iesniegts Ekonomikas un finanšu lietu padomei, taču netika publicēts.
Dutch[nl]
(45) Dit verslag is op 23.11.1998 aan de Ecofin-Raad overgelegd, maar niet bekendgemaakt.
Polish[pl]
(45) Powyższe sprawozdanie przedłożono Radzie ds. Gospodarki i Finansów w dniu 23 listopada 1998 r., ale nie zostało ono opublikowane.
Portuguese[pt]
(45) Este relatório foi apresentado ao Conselho Ecofin em 23 de Novembro de 1998, mas não foi publicado.
Slovak[sk]
(45) Táto správa bola predložená Rade pre hospodárstvo a financie 23. novembra 1998, nebola však uverejnená.
Slovenian[sl]
(45) To poročilo je bilo predloženo Ekonomsko-finančnemu svetu dne 23. novembra 1998, a ni bilo objavljeno.
Swedish[sv]
(45) Denna rapport presenterades den 23 november 1998 för ekonomi- och finansministerrådet, men har inte offentliggjorts.