Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би са заснети по времето когато бяхме разделени.
Czech[cs]
Asi je pořídili, když jsme byli v odluce.
English[en]
They were probably taken when we were split up.
Spanish[es]
Probablemente las tomaron cuando estábamos separados.
Hebrew[he]
הם צולמו לפני שנפרדנו.
Croatian[hr]
Vjerojatno su snimljene kada smo bili razdvojeni.
Hungarian[hu]
Biztos akkor készültek, mikor szakításban voltunk.
Italian[it]
Probabilmente sono state prese quando ci siamo separati.
Dutch[nl]
Die werden waarschijnlijk genomen toen we uit elkaar waren.
Polish[pl]
Pewnie zrobili je po rozwodzie.
Portuguese[pt]
Foram tiradas quando estávamos separados.
Romanian[ro]
Au fost făcute, probabil, când eram despărţiţi.
Russian[ru]
Они наверное сделаны, когда мы жили отдельно.
Serbian[sr]
Bili smo rastavljeni.
Turkish[tr]
Muhtemelen biz ayrıldıktan sonra çekilmişlerdir.