Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بمجالات العمل، يمكن، على الرغم من الانخفاض في القطاع الزراعي، ملاحظة حدوث زيادة طفيفة في الوظائف في المجال الصناعي (من 000 988 4 وظيفة في عام 1997 إلى 000 026 5 وظيفة في عام 2006) وفي قطاع المباني (من 000 516 1 إلى 000 900 1 وظيفة).
English[en]
As for the work-fields, despite the reduction in the agricultural sector, it may be noticed a slight increase of jobs in the industrial field (from 4,988,000 jobs in 1997 to 5,026,000 in 2006) and in the buildings’ (from 1,516,000 to 1,900,000 jobs).
Spanish[es]
En cuanto a los distintos sectores, pese a la reducción en el sector agrícola, se advierte un ligero incremento en los puestos de trabajo en el sector industrial (de 4.988.000 en 1997 a 5.026.000 en 2006) y en el de la construcción (de 1.516.000 a 1.900.000).
French[fr]
Quant aux domaines d’emploi, on a constaté, outre la réduction du nombre d’emplois dans le secteur agricole, une légère hausse de l’emploi dans le domaine industriel (passé de 4 988 000 emplois en 1997 à 5 026 000 en 2006) et dans le secteur du bâtiment (de 1 516 000 à 1 900 000).
Russian[ru]
Что касается распределения занятости по отраслям экономики, то следует отметить сокращение занятости в сельском хозяйстве и некоторое увеличение занятости в промышленности (с 4988000 рабочих мест в 1997 году до 5026000 в 2006 году) и в строительстве (с 1516000 до 1900000 рабочих мест).
Chinese[zh]
至于工作领域,尽管农业部门有所缩减,工业部门的工作却略有增加(从1997年的4 988 000份工作增加到2006年的5 026 000份),建筑业也略有增加(从1 516 000份工作增加到1 900 000份)。