Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящите технически спецификации се отнасят за финансовата 2012 година, която започна на 16 октомври 2011 г.
Czech[cs]
Tyto technické specifikace se vztahují na rozpočtový rok 2012, který začal 16. října 2011.
Danish[da]
Disse tekniske specifikationer gælder for regnskabsåret 2012, der begyndte den 16. oktober 2011.
German[de]
Diese technischen Spezifikationen gelten für das Haushaltsjahr 2012, das am 16. Oktober 2011 begonnen hat.
Greek[el]
Οι παρούσες τεχνικές προδιαγραφές αφορούν το οικονομικό έτος 2012, με ημερομηνία έναρξης την 16η Οκτωβρίου 2011.
English[en]
These technical specifications apply in respect of the financial year 2012, which commenced on 16 October 2011.
Spanish[es]
Las presentes especificaciones técnicas se aplican al ejercicio financiero de 2012, que comenzó el 16 de octubre de 2011.
Estonian[et]
Käesolevaid tehnilisi nõudeid kohaldatakse eelarveaastal 2012, mis algas 16. oktoobril 2011.
Finnish[fi]
Näitä teknisiä erityisohjeita sovelletaan varainhoitovuonna 2012, joka alkoi 16. lokakuuta 2011.
French[fr]
Ces spécifications techniques s'appliquent en ce qui concerne l'exercice 2012, qui a débuté le 16 octobre 2011.
Hungarian[hu]
E műszaki előírásokat a 2011. október 16-án kezdődött 2012-es pénzügyi év vonatkozásában kell alkalmazni.
Italian[it]
Le specifiche tecniche descritte nel presente allegato si applicano all’esercizio finanziario 2012, iniziato il 16 ottobre 2011.
Lithuanian[lt]
Šios techninės specifikacijos taikomos 2012 finansiniams metams, kurie prasidėjo 2011 m. spalio 16 d.
Latvian[lv]
Šīs tehniskās specifikācijas piemēro attiecībā uz 2012. finanšu gadu, kas sākās 2011. gada 16. oktobrī.
Maltese[mt]
Dawn l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi japplikaw fir-rigward tas-sena finanzjarja 2012, li bdiet fis-16 ta’ Ottubru 2011.
Dutch[nl]
Deze technische specificaties gelden voor computerbestanden betreffende het begrotingsjaar 2012, dat op 16 oktober 2011 is begonnen.
Polish[pl]
Niniejsze specyfikacje techniczne mają zastosowanie w odniesieniu do roku budżetowego 2012, który rozpoczął się dnia 16 października 2011 r.
Portuguese[pt]
As presentes especificações técnicas aplicam-se ao exercício de 2012, iniciado em 16 de outubro de 2011.
Romanian[ro]
Prezentele specificații tehnice se aplică exercițiului financiar 2012, care a început la 16 octombrie 2011.
Slovak[sk]
Tieto technické špecifikácie platia pre rozpočtový rok 2012, ktorý sa začal 16. októbra 2011.
Slovenian[sl]
Te tehnične specifikacije se uporabljajo za proračunsko leto 2012, ki se je začelo 16. oktobra 2011.
Swedish[sv]
Dessa tekniska föreskrifter gäller för räkenskapsåret 2012, som började 16 oktober 2011.