Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
واليوم أصبحت عضوية الاتحاد الأوروبي تشكل حافزاً أكثر قوة من أي وقت مضى لما يطلق عليه الاتحاد الأوروبي "البلدان المرشحة" الثلاثة (كرواتيا، ومقدونيا، وتركيا) و"البلدان المرشحة المحتملة" الخمسة (ألبانيا، والبوسنة والهرسك، وكوسوفو بموجب قرار مجلس الأمن رقم 1244، وصربيا، والجبل الأسود).
Czech[cs]
Členství v EU je dnes silnější pobídkou než kdykoliv dříve jak pro tři „kandidátské země“ (Chorvatsko, Makedonie a Turecko), tak pro pět „potenciálních kandidátských zemí“ (Albánie, Bosna a Hercegovina, Kosovo na základě rezoluce 1244 Rady bezpečnosti OSN, Černá Hora a Srbsko).
German[de]
Heute ist die EU-Mitgliedschaft ein stärkerer Anreiz denn je für die drei Staaten, die die EU als „Kandidatenländer“ bezeichnet (Kroatien, Republik Mazedonien und die Türkei), und die fünf „potenziellen Kandidatenländer“ (Albanien, Bosnien-Herzegowina, Kosovo unter der Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrats, Montenegro und Serbien).
English[en]
Today, EU membership is a more powerful incentive than ever for what the EU calls three “candidate countries” (Croatia, FYR Macedonia, and Turkey) and five “potential candidate countries” (Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo under UN Security Council Resolution 1244, Montenegro, and Serbia).
Spanish[es]
Actualmente, la membresía en la UE es un incentivo más poderoso que nunca para los tres países a los que la Unión llama “candidatos” (Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia y Turquía) y los cinco que son “candidatos potenciales” (Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo bajo la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de la ONU, Montenegro y Serbia).
Russian[ru]
Сегодня членство в ЕС представляет более сильный стимул, чем когда-либо для тех, кого ЕС называет тремя «странами-кандидатами» (Хорватия, Македония и Турция) и пятью «потенциальными странами-кандидатами» (Албания, Босния и Герцеговина, Косово под резолюцией Совета Безопасности ООН 1244, Черногория и Сербия).
Chinese[zh]
而时至今日,欧盟成员国身份已经具有了有史以来最强有力的诱惑——欧盟目前拥有三个“候选国”(克罗地亚,马其顿共和国及土耳其),以及五个“潜在候选国”(阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那共和国、联合国安理会1244号决议下的科索沃、黑山共和国和塞尔维亚)。