Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но не се тревожи, моя GPS ще ни заведе там навреме
Czech[cs]
Ale nebojte, moje GPS nás tam dostane včas
French[fr]
Pas de problème, avec mon GPS, on y sera à temps
Hebrew[he]
אבל אל תדאגו. הג' י. פי. אס שלי יביא אותנו לשם בזמן
Hungarian[hu]
De ne aggódjatok, a GPS- emmel időben odajutunk
Dutch[nl]
Maar geen zorgen, mijn GPS zal ons daar op tijd brengen
Portuguese[pt]
Mas não se preocupem, meu GPS vai nos levar até lá a tempo
Romanian[ro]
Dar nicio grijă, GPS- ul meu ne va duce acolo la timp
Russian[ru]
Но не беспокойтесь, мой GPS доставит нас вовремя
Slovenian[sl]
Vendar ne skrbite, moj GPS nas bo tja spravil ob pravem času
Turkish[tr]
Ama üzülmeyin, GPS' im bizi zamanında yetiştirecek