Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة ريسبال (فرنسا) (تكلمت بالفرنسية): أعربنا الأسبوع الماضي في الجمعية العامة عن الأمل في أن يكون عام # عام التنمية، ومن ثم عام أفريقيا
English[en]
Ms. Rispal (France) (spoke in French): Last year at the General Assembly, we expressed the hope that # would be the year of development, and thus the year of Africa
Spanish[es]
Sra. Rispal (Francia) (habla en francés): El año pasado dijimos aquí mismo que # sería el año del desarrollo y, por lo tanto, el año de África
French[fr]
Mme Rispal (France): L'année dernière, nous avions ici même exprimé l'espoir que # serait l'année du développement, et donc l'année de l'Afrique
Russian[ru]
Г-жа Риспаль (Франция) (говорит по-фран-цузски): В прошлом году мы выразили в Генеральной Ассамблее надежду на то, что # год будет годом развития, а значит- годом Африки
Chinese[zh]
里斯帕尔女士(法国)(以法语发言):去年,我们在大会表示希望 # 年将是发展年,并因而是非洲年。