Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تصغي إليّ ، صديقي ؟
Bulgarian[bg]
Чу ли ме, приятел?
Bosnian[bs]
Čuješ li ti mene?
Czech[cs]
Posloucháš mě, borče?
English[en]
Do you hear me, paisan?
Spanish[es]
¿Me oyes, paisano?
Hebrew[he]
אתה מקשיב לי, אחי?
Croatian[hr]
Čuješ li ti mene?
Hungarian[hu]
Hallod, amit mondok, barátom?
Italian[it]
Mi hai sentito, bello?
Dutch[nl]
Hoor je me, Italiaan?
Polish[pl]
Słuchasz mnie, Italiańcu?
Portuguese[pt]
Está me ouvindo direito?
Romanian[ro]
Tu nu mă asculti, tărane?
Serbian[sr]
Čuješ li ti mene?
Turkish[tr]
Beni duyuyor musun, amigo?