Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som andre talere har sagt, er dette et eksempel på, hvordan Parlamentet arbejder mest energisk og effektivt.
German[de]
Wie bereits einige Vorredner gesagt haben, stellt er die Leistungsfähigkeit und Effizienz des Parlaments unter Beweis.
Greek[el]
Όπως είπαν και άλλοι ομιλητές, δείχνει το Κοινοβούλιο σε μια φάση σκληρής εργασίας και αποτελεσματικότητας.
English[en]
As other speakers have said, it does show Parliament at its most hard-working and efficient.
Spanish[es]
Como han dicho otros ponentes, muestra en efecto a un Parlamento de lo más trabajador y eficaz.
Finnish[fi]
Kuten muut puhujat ovat sanoneet, kertomus osoittaa, mitä parlamentti on ahkerimmillaan ja tehokkaimmillaan.
French[fr]
Comme l'ont dit d'autres orateurs, il montre le Parlement sous son jour le plus travailleur et le plus efficace.
Italian[it]
Come altri oratori hanno già notato, il Parlamento appare nella sua massima operosità ed efficienza.
Dutch[nl]
Zoals anderen reeds hebben gezegd, blijkt hieruit hoe ijverig en efficiënt het Parlement werkt.
Portuguese[pt]
Como outros oradores já disseram, este relatório mostra de facto o Parlamento na sua faceta mais trabalhadora e mais eficiente.
Swedish[sv]
Som andra talare redan sagt så åskådliggör den parlamentet när det arbetar som hårdast och som mest effektivt.