Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
Although this was generally a sensible approach to adopt in relation to the private-investor test, it here meant using as a basis the returns expected in
Spanish[es]
Este enfoque resulta en principio razonable en el marco de la prueba del inversor privado y, por tanto, habrían de tomarse como base las expectativas de rentabilidad vigentes en
Estonian[et]
Kuigi see oli üldiselt erainvestori testiga seoses mõistlik lähenemine, tähendas see antud juhul #. aastal oodatud tulu aluseks võtmist
Finnish[fi]
Vaikka tämän perusteen käyttö on yleensä järkevää, kun sovelletaan markkinataloussijoittajaa koskevaa periaatetta, tarkasteltavana olevassa tapauksessa se aiheutti sen, että lähtökohtana käytettiin vuoden # tuotto-odotuksia
Hungarian[hu]
Mindazonáltal ez a megközelítési mód – a magánbefektetői ellenpróba keretében – alapvetően ésszerű, azaz, itt az #-ben várható hozamot kellene alapul venni
Dutch[nl]
Dit is in het kader van de particuliere-investeerderstoets weliswaar een in beginsel zinnig uitgangspunt, maar hier zou het betekenen dat moet worden uitgegaan van het in # te verwachten rendement
Slovak[sk]
Tento prístup v rámci testu súkromného investora je síce v zásade zmysluplný, avšak v prípade krajinských bánk by to znamenalo, že by sa za základ musel použiť výnos očakávaný v roku
Swedish[sv]
Detta var visserligen en principiellt rimlig metod att tillämpa för att utröna hur en privat investerare skulle ha agerat, men i detta fall innebar det emellertid att # års avkastning lades till grund för beräkningarna