Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът на гласувалите членове на ЕП е приложен към настоящия протокол (приложение 4 от протокола от 15.11.2017 г) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ Приема се (P8_TA(2017)0431) Парламентът изказва положително становище относно предложението на Съвета за назначаване на Пиетро Русо за член на Сметната палата.
Czech[cs]
Seznam poslanců, kteří se účastnili hlasování, je přílohou tohoto zápisu (příloha 4 zápisu ze dne 15.11.2017) NÁVRH ROZHODNUTÍ přijat (P8_TA(2017)0431) Parlament vydal kladné stanovisko k návrhu Rady jmenovat Pietra Russa členem Účetního dvora.
Danish[da]
Stemmelisten er vedføjet denne protokol som bilag (Bilag 4 i protokollen af 15.11.2017) FORSLAG TIL AFGØRELSE Vedtaget (P8_TA(2017)0431) Parlamentet afgav positiv udtalelse om Rådets forslag om udnævnelse af Pietro Russo til medlem af Revisionsretten.
German[de]
Die Liste der Mitglieder, die an der Wahl teilgenommen haben, ist diesem Protokoll beigefügt (Anlage 4 des Protokolls vom 15.11.2017) VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS Angenommen (P8_TA(2017)0431) Das Parlament gibt eine befürwortende Stellungnahme zum Vorschlag des Rates ab, Pietro Russo zum Mitglied des Rechnungshofs zu ernennen.
Greek[el]
Ο κατάλογος των συμμετεχόντων στην ψηφοφορία επισυνάπτεται στα παρόντα συνοπτικά πρακτικά (Παράρτημα 4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.11.2017) ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ Εγκρίνεται (P8_TA(2017)0431) Το Σώμα εκδίδει θετική γνώμη στην πρόταση του Συμβουλίου σχετικά με τον διορισμό του Pietro Russo ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου.
English[en]
The list of Members voting is annexed to these Minutes (minutes of 15.11.2017 annex 4) PROPOSAL FOR A DECISION Adopted (P8_TA(2017)0431) Parliament delivered a favourable opinion on the Council’s nomination of Pietro Russo as a Member of the Court of Auditors.
Spanish[es]
La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (anexo 4 del Acta del 15.11.2017) PROPUESTA DE DECISIÓN Aprobado (P8_TA(2017)0431) El Parlamento emite dictamen favorable respecto a la propuesta del Consejo de nombramiento de Pietro Russo como miembro del Tribunal de Cuentas.
Estonian[et]
Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile (15.11.2017 protokollilisa 4) OTSUSE ETTEPANEK Vastu võetud (P8_TA(2017)0431) Parlament toetas nõukogu poolt kontrollikoja liikme kohale üles seatud kandidaati Pietro Russot.
Finnish[fi]
luettelo äänestykseen osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa (istunnon pöytäkirja 15.11.2017, liite 4) EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI Hyväksyttiin (P8_TA(2017)0431) Parlamentti antoi myönteisen lausunnon neuvoston ehdotuksesta nimittää Pietro Russo tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi.
French[fr]
La liste des participants au vote est annexée au présent procès-verbal (annexe 4 du PV du 15.11.2017) PROPOSITION DE DÉCISION Adopté (P8_TA(2017)0431) Le Parlement rend un avis favorable sur la proposition du Conseil de nommer Pietro Russo membre de la Cour des comptes.
Italian[it]
L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 4 del PV del 15.11.2017) PROPOSTA DI DECISIONE Approvazione (P8_TA(2017)0431) Il Parlamento esprime parere favorevole sulla proposta del Consiglio di nominare Pietro Russo membro della Corte dei conti.
Lithuanian[lt]
Balsavusių Parlamento narių sąrašas pridedamas prie šio protokolo (2017 11 15 protokolo 4 priedas) PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO Priimta (P8_TA(2017)0431) Parlamentas pateikė teigiamą nuomonę dėl Tarybos pasiūlymo skirti Pietro Russo Audito Rūmų nariu.
Maltese[mt]
Il-lista tal-Membri li vvutaw hija annessa mal-Minuti (Anness 4 tal-Minuti ta' 15.11.2017) PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI Adozzjoni (P8_TA(2017)0431) Il-Parlament jagħti opinjoni favorevoli dwar il-proposta tal-Kunsill għall-ħatra ta' Pietro Russo bħala Membru tal-Qorti tal-Awdituri.
Dutch[nl]
De lijst van deelnemers aan de stemming gaat als bijlage bij deze notulen (bijlage 4 van de notulen van 15.11.2017) ONTWERPBESLUIT Aangenomen (P8_TA(2017)0431) Het Parlement brengt positief advies uit over de voordracht van de Raad voor de benoeming van Pietro Russo tot lid van de Rekenkamer.
Polish[pl]
Lista posłów, którzy wzięli udział w głosowaniu, została załączona do protokołu z posiedzenia (załącznik 4 protokołu z dnia 15.11.2017) WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI Przyjęto (P8_TA(2017)0431) Parlament wydał opinię pozytywną w sprawie propozycji Rady dotyczącej powołania Pietra Russo na członka Trybunału Obrachunkowego.
Portuguese[pt]
A lista dos participantes na votação figura em anexo à presente ata. (Anexo 4 da Ata de 15.11.2017) PROPOSTA DE DECISÃO Aprovada (P8_TA(2017)0431) O Parlamento emite um parecer favorável sobre a proposta do Conselho no sentido de nomear Pietro Russo para o cargo de membro do Tribunal de Contas.
Romanian[ro]
Lista participanților la vot este anexată la prezentul proces-verbal (anexa 4 al PV din 15.11.2017) PROPUNERE DE DECIZIE Adoptat (P8_TA(2017)0431) Parlamentul a emis un aviz nefavorabil cu privire la propunerea Consiliului de a îl numi pe Pietro Russo membru al Curții de Conturi.
Slovenian[sl]
Seznam poslancev, ki so glasovali, je priložen temu zapisniku (priloga 4 zapisnika z dne 15.11.2017) PREDLOG SKLEPA Sprejeto (P8_TA(2017)0431) Parlament je podal pozitivno mnenje glede predloga Sveta o imenovanju Pietra Russa za člana računskega sodišča.
Swedish[sv]
Förteckningen över ledamöter som deltog i omröstningen bifogas detta sammanträdesprotokoll (bilaga 4 i protokollet av den 15.11.2017) FÖRSLAG TILL BESLUT Antogs (P8_TA(2017)0431) Europaparlamentet tillstyrkte rådets förslag till utnämning av Pietro Russo till ledamot av revisionsrätten.