Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماالذي فعلته بهن ؟
Bulgarian[bg]
Какво им направи?
Bosnian[bs]
Šta si im radio?
Catalan[ca]
Què els hi has fet?
Czech[cs]
Co jsi jim udělal?
Danish[da]
Ingenting.
Greek[el]
Τι τους έκανες;
English[en]
What did you do to them?
Spanish[es]
¿Que les hiciste?
Persian[fa]
باهاشون چيکار کردي ؟
Finnish[fi]
Mitä teit heille?
French[fr]
Que leur avez-vous fait?
Hebrew[he]
מה עשית להם?
Croatian[hr]
Što si im učinio?
Hungarian[hu]
Mit tettél velük?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan pada mereka?
Italian[it]
E che cosa gli hai fatto?
Macedonian[mk]
Што им направи?
Norwegian[nb]
Hva gjorde du med dem?
Portuguese[pt]
O que fez com elas?
Romanian[ro]
Ce ai făcut cu ele?
Russian[ru]
Что ты с ними сделал?
Swedish[sv]
Vad gjorde du med dem?
Thai[th]
เจ้าทําอะไรกับพวกนาง
Vietnamese[vi]
Thế anh đã làm gì họ?