Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Inligting deels gebaseer op Child Safety on the Information Highway en ’n artikel in die Los Angeles Times, 5 Julie 1999.
Arabic[ar]
المعلومات مؤسسة جزئيا على كراس سلامة المراهقين على الطريق السريع للمعلومات وعلى مقالة في لوس انجلوس تايمز (بالانكليزية)، عدد ٥ تموز (يوليو) ١٩٩٩.
Bemba[bem]
Mumo mumo, ifyebo fifumine muli broshuwa wa Child Safety on the Information Highway na mu cipande ca mu nyunshipepala ya Los Angeles Times, iya pa July 5, 1999.
Cebuano[ceb]
Ang materyal gipasukad, sa bahin, sa Child Safety on the Information Highway ug sa artikulo diha sa Los Angeles Times, Hulyo 5, 1999.
Czech[cs]
Informace se zakládají částečně na brožuře Child Safety on the Information Highway (Bezpečnost dětí na informační dálnici) a na jednom článku v novinách Los Angeles Times z 5. července 1999.
Danish[da]
Oplysningerne er til dels baseret på pjecen Child Safety on the Information Highway og en artikel i Los Angeles Times i udgaven for 5. juli 1999.
Greek[el]
Ύλη που βασίζεται εν μέρει στο βιβλιάριο Ασφάλεια για τα Παιδιά στη Λεωφόρο των Πληροφοριών (Child Safety on the Information Highway) και σε άρθρο της εφημερίδας Λος Άντζελες Τάιμς (Los Angeles Times), με ημερομηνία 5 Ιουλίου 1999.
English[en]
Material based, in part, on Child Safety on the Information Highway and an article in the Los Angeles Times, July 5, 1999.
Spanish[es]
Información basada, en parte, en el folleto Child Safety on the Information Highway y un artículo de Los Angeles Times, del 5 de julio de 1999.
Estonian[et]
Materjal põhineb osaliselt brošüüril „Child Safety on the Information Highway” ja ajalehe „Los Angeles Times” 1999. aasta 5. juuli numbris ilmunud artiklil.
Finnish[fi]
Aineisto perustuu osittain kirjaseen Child Safety on the Information Highway ja Los Angeles Times -lehdessä 5.7.1999 olleeseen artikkeliin.
French[fr]
Basé en partie sur Child Safety on the Information Highway [La sécurité de l’enfant sur les autoroutes de l’information] et sur un article du Los Angeles Times du 5 juillet 1999.
Hebrew[he]
חומר המבוסס בחלקו על בטיחות הילד באוטוסטראדת המידע (Child Safety on the Information Highway) ועל מאמר בעיתון לוס אנג’לס טיימס מ־5 ביולי 1999.
Hiligaynon[hil]
Ang materyal ginpasad, sing bahin, sa Child Safety on the Information Highway kag sa artikulo sa Los Angeles Times, Hulyo 5, 1999.
Croatian[hr]
Materijal se djelomično temelji na brošuri Child Safety on the Information Highway i jednom članku iz Los Angeles Timesa od 5. srpnja 1999.
Hungarian[hu]
A felsorolt pontok részben a Child Safety on the Information Highway című kiadványon és a Los Angeles Times című újság 1999. július 5-i számának az egyik cikkén alapulnak.
Indonesian[id]
Sebagian dari bahan ini bersumber dari Child Safety on the Information Highway dan sebuah artikel di Los Angeles Times, 5 Juli 1999.
Iloko[ilo]
Ti sumagmamano a paset ti material ket naibasar iti Child Safety on the Information Highway ken iti maysa nga artikulo iti Los Angeles Times a Hulio 5, 1999.
Italian[it]
Basato in parte su Child Safety on the Information Highway e su un articolo del Los Angeles Times del 5 luglio 1999.
Japanese[ja]
資料は,「情報ハイウエーにおける子供の安全」(英語)と,1999年7月5日付のロサンゼルス・タイムズ紙(英語)の記事からの抜粋です。
Kalaallisut[kl]
Paasissutissat ilaatigut naqitaaqqamit Child Safety on the Information Highway- mit Los Angeles Times-imillu 5. juli 1999-imoortumit tigusaapput.
Korean[ko]
일부 내용은 「정보 고속도로에서 자녀를 안전하게 지키려면」(Child Safety on the Information Highway)이라는 책자와 「로스앤젤레스 타임스」지 1999년 7월 5일자에 실린 한 기사에 근거함.
Lithuanian[lt]
Kai kurie patarimai imti iš brošiūros Child Safety on the Information Highway ir vieno straipsnio, išspausdinto Los Angeles Times 1999 m. liepos 5 d. numeryje.
Latvian[lv]
Materiāls daļēji balstīts uz brošūru Child Safety on the Information Highway (Bērnu drošība uz informācijas lielceļa) un rakstu, kas bija publicēts laikraksta Los Angeles Times 1999. gada 5. jūlija numurā.
Macedonian[mk]
Материјалот делумно се темели на брошурата Безбедноста на децата на информацискиот автопат и на една статија од Los Angeles Times од 5 јули 1999.
Malayalam[ml]
● വിവരങ്ങളിൽ ചിലത് ഇൻഫർമേഷൻ ഹൈവേയിൽ കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷിതത്വം എന്ന പുസ്തകത്തിൽനിന്നും 1999 ജൂലൈ 5-ലെ ലോസ് ആഞ്ചലസ് ടൈംസിലെ ഒരു ലേഖനത്തിൽനിന്നും എടുത്തിട്ടുള്ളവയാണ്.
Maltese[mt]
Ftit mill- materjal huwa bbażat fuq il- browxer Child Safety on the Information Highway u artiklu fil- Los Angeles Times, 5 taʼ Lulju, 1999.
Norwegian[nb]
Forslagene er delvis basert på brosjyren Child Safety on the Information Highway og på en artikkel i avisen The Los Angeles Times for 5. juli 1999.
Dutch[nl]
Materiaal voor een deel ontleend aan Child Safety on the Information Highway en een artikel in de Los Angeles Times van 5 juli 1999.
Nyanja[ny]
Ena mwa malingaliroŵa atengedwa m’bulosha yotchedwa Child Safety on the Information Highway ndiponso m’nkhani ya pa July 5, 1999 ya m’nyuzipepala ya Los Angeles Times.
Papiamento[pap]
Informacion basá, en parti, riba e foyeto Child Safety on the Information Highway i un artículo den Los Angeles Times, 5 di juli 1999.
Polish[pl]
Wskazówki te oparto częściowo na broszurze Child Safety on the Information Highway i na artykule opublikowanym w dzienniku Los Angeles Times z 5 lipca 1999 roku.
Portuguese[pt]
Baseado, em parte, no folheto Child Safety on the Information Highway e num artigo do jornal Los Angeles Times, de 5 de julho de 1999.
Romanian[ro]
Informaţii extrase, parţial, din broşura Child Safety on the Information Highway (Siguranţa copilului pe magistrala de informaţii) şi dintr-un articol publicat în ediţia din 5 iulie 1999 a ziarului Los Angeles Times.
Russian[ru]
Материал частично основан на брошюре «Безопасность детей на информационной супермагистрали» и статье из газеты «Лос-Анджелес таймс» от 5 июля 1999 года.
Sinhala[si]
අන්තර්ජාලය තරණය කරන දරුවන්ට ආරක්ෂාව සැපයීම (ඉංග්රීසියෙන්) සහ ලොස් ඇන්ජලිස් ටයිම්ස්හි ලිපියක (1999 ජූලි 5) තොරතුරු මත පදනම් වී ඇත.
Slovak[sk]
Tento materiál je založený sčasti na brožúrke Child Safety on the Information Highway a na článku z novín Los Angeles Times z 5. júla 1999.
Slovenian[sl]
Gradivo deloma temelji na brošuri Child Safety on the Information Highway in na članku v Los Angeles Timesu, 5. julij 1999.
Shona[sn]
Mamwe mashoko anobva mubhurocha rinonzi Child Safety on the Information Highway uye munyaya yaiva muLos Angeles Times, July 5, 1999.
Albanian[sq]
Material i bazuar pjesërisht në Child Safety on the Information Highway dhe në një artikull të Los Angeles Times, 5 korrik 1999.
Serbian[sr]
Materijal je delimično zasnovan na brošuri Child Safety on the Information Highway i na jednom članku iz lista Los Angeles Times, od 5. jula 1999.
Swedish[sv]
Materialet är delvis hämtat från Child Safety on the Information Highway och en artikel i Los Angeles Times för 5 juli 1999.
Swahili[sw]
Habari hii inategemea kwa sehemu, broshua Child Safety on the Information Highway na makala katika gazeti Los Angeles Times, Julai 5, 1999.
Congo Swahili[swc]
Habari hii inategemea kwa sehemu, broshua Child Safety on the Information Highway na makala katika gazeti Los Angeles Times, Julai 5, 1999.
Tamil[ta]
இன்ஃபர்மேஷன் ஹைவேயில் குழந்தை பாதுகாப்பு என்ற சிற்றேட்டிலும் 1999 ஜூலை 5, தேதியிட்ட லாஸ் ஏன்ஜலஸ் டைம்ஸ்-ல் வெளியான கட்டுரையிலும் காணப்படும் குறிப்புகளின் அடிப்படையிலானது.
Tagalog[tl]
Ang materyal ay batay, sa isang bahagi, sa Child Safety on the Information Highway at sa isang artikulo sa Los Angeles Times, Hulyo 5, 1999.
Tswana[tn]
Dingwe tsa dintlha tseno di theilwe mo boroutšhareng jwa Child Safety on the Information Highway le mo setlhogong sengwe sa lokwalodikgang lwa Los Angeles Times, July 5, 1999.
Tsonga[ts]
Rungula rin’wana ri sekeriwe eka broxara leyi nge Child Safety on the Information Highway ni le ka xihloko lexi nga eka Los Angeles Times, ya July 5, 1999.
Ukrainian[uk]
Інформація частково базується на брошурі «Безпека дітей на інформаційній магістралі» (англ.) та статті з газети «Лос-Анджелес таймс» за 5 липня 1999 року.
Xhosa[xh]
Le nkcazelo isekelwe ngokuyinxalenye kwincwadana ethi Child Safety on the Information Highway nakwinqaku elikwiLos Angeles Times, kaJulayi 5, 1999.
Chinese[zh]
资料来源,部分来自《资讯公路儿童安全守则》,及《洛杉矶时报》1999年7月5日的文章。