Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
процедурите, които следва да бъдат прилагани за оценка на оперативната съвместимост и за проверка, що се отнася до прилагането на въпросните правила;
Czech[cs]
postupy posuzování shody a ověřování, které mají být použity při provádění těchto předpisů;
Danish[da]
oplysning om, hvilke procedurer for overensstemmelsesvurdering og verifikation der vil blive benyttet ved anvendelsen af disse regler
German[de]
die Konformitätsbewertungs- und Prüfverfahren, die bei der Durchführung dieser Vorschriften anzuwenden sind,
Greek[el]
τις διαδικασίες για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης και τον έλεγχο οι οποίες ακολουθούνται κατά την εφαρμογή των κανόνων αυτών·
English[en]
the conformity assessment and checking procedures to be applied with regard to the application of these rules;
Spanish[es]
los procedimientos de evaluación de la conformidad y de verificación que deberán seguirse en relación con la aplicación de dichas normas;
Estonian[et]
nimetatud eeskirjade kohaldamisel rakendatavad vastavushindamise ja kontrollimise menetlused;
Finnish[fi]
vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja tarkastusmenettelyt, joita on noudatettava mainittujen sääntöjen soveltamisessa;
Croatian[hr]
ocjenu sukladnosti i postupke provjere koji će se primjenjivati na primjenu tih propisa;
Hungarian[hu]
a megfelelőségértékelési és ellenőrzési eljárásokról, amelyeket e szabályok alkalmazása során kell alkalmazni;
Italian[it]
la valutazione di conformità e le procedure di verifica da applicare in relazione all’applicazione di tali regole;
Lithuanian[lt]
atitikties vertinimo ir tikrinimo procedūras, kurios taikomos tikrinant šių taisyklių taikymą;
Latvian[lv]
atbilstības novērtējuma un pārbaudes procedūras, kas jāpiemēro attiecībā uz šo noteikumu piemērošanu;
Dutch[nl]
de met betrekking tot de toepassing van deze voorschriften te volgen procedure voor de beoordeling van de conformiteit en de keuringsprocedure;
Polish[pl]
ocenę zgodności, wraz z procedurami kontroli, które zostaną zastosowane w odniesieniu do stosowania tych przepisów;
Portuguese[pt]
Os procedimentos de avaliação da conformidade e de verificação a aplicar para efeitos de execução dessas regras;
Romanian[ro]
procedurile de evaluare a conformității și de verificare utilizate în ceea ce privește aplicarea normelor în cauză;
Slovak[sk]
postupy posudzovania zhody a kontrolné postupy, ktoré sa majú dodržiavať pri uplatňovaní týchto predpisov;
Slovenian[sl]
o postopkih za ugotavljanje skladnosti in postopkih preverjanja, ki naj se uporabijo v zvezi z uporabo teh predpisov;
Swedish[sv]
uppgifter om vilka förfaranden för bedömning av uppfyllande av krav och för kontroll som skall följas avseende tillämpningen av nämnda bestämmelser,