Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Názvem a sídlem příslušného orgánu bankovního dohledu a externího auditora.
Danish[da]
Navn og adresse på både den kompetente banktilsynsmyndighed og den eksterne revisor.
German[de]
den Namen und die Adresse des zuständigen Bankaufsehers und externen Rechnungsprüfers.
Greek[el]
Όνομα/επωνυμία και διεύθυνση/έδρα της αρμόδιας αρχής τραπεζικής εποπτείας και του εξωτερικού ελεγκτή.
English[en]
The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor.
Spanish[es]
El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo.
Estonian[et]
Pädeva pangajärelevalve asutuse ning välisaudiitori nimed ja aadressid.
Finnish[fi]
Asianomaisen pankkivalvontaviranomaisen ja ulkopuolisen tilintarkastajan nimet ja osoitteet.
French[fr]
Le nom et l’adresse de l’autorité de supervision compétente et du commissaire aux comptes extérieur.
Hungarian[hu]
Az illetékes bankfelügyelet és külső könyvvizsgáló neve és címe.
Italian[it]
Denominazione e indirizzo dell’autorità di vigilanza bancaria competente e del revisore esterno.
Lithuanian[lt]
Kompetentingos bankų priežiūros institucijos ir išorės auditoriaus pavadinimus ir adresus.
Latvian[lv]
Kompetentās banku uzraudzības iestādes un ārējā auditora nosaukums un adrese.
Dutch[nl]
Naam en adres van de bevoegde bankentoezichthouder en de externe accountant.
Polish[pl]
nazwa i adres właściwego organu nadzoru bankowego i biegłego rewidenta.
Portuguese[pt]
Nome e morada da autoridade de supervisão bancária competente e do auditor externo.
Slovak[sk]
názov a adresu príslušného orgánu bankového dohľadu a externého audítora.
Slovenian[sl]
ime in naslov pristojnega bančnega nadzornika ter zunanjega revizorja.
Swedish[sv]
Namn och adress på både den behöriga banktillsynsmyndigheten och externrevisorn.