Besonderhede van voorbeeld: 9216988899569499548

Bulgarian

Твърдите, че сеньор Дориа крие катастрофа, за която нищо не знаете?

German

Behaupten Sie, Señor Doria vertuscht einen Unfall, für den Sie keinen Beweis haben?

Greek

Υπαινίσσεστε πως ο κύριος Doria ψεύδεται για να κρύψει ένα ατύχημα, για το οποίο εσείς δεν έχετε αποδείξεις;

English

Are you insinuating that Mr. Doria is trying to hide an accident for which there's no evidence?

Finnish

Väitättekö señor Dorian valehtelevan peitelläkseen onnettomuutta?

Croatian

Insinuirate da gdin Dorija prikriva nesreću za koju nemate dokaza?

Hungarian

Doria próbál eltitkolni egy balesetet, amire semmilyen bizonyítéka nincs?

Italian

Insinua che il signor Doria mente per nascondere un incidente di cui non ha prove?

Dutch

Suggereert u dat señor Doria liegt en een ongeval, waarvan u geen bewijs hebt, verzwijgt?

Polish

Sugeruje pan, że pan Doria ukrywa wypadek, na który nie macie dowodów?

Portuguese

Insinua que o Sr. Doria está a mentir para encobrir um acidente sobre o qual não tem qualquer prova?

Romanian

Insinuati că d-ul Doria minte pentru a tăinui un accident despre care nu aveti dovezi?

Russian

Вы утверждаете, что сеньор Дориа скрывает аварию, о которой Вам ничего не известно?

Slovak

Tvrdíte, že sa pán Doria pokúša zakryť nehodu, ku ktorej nemáte žiadne dôkazy?

Slovenian

Namigujete na to, da skuša g. Doria prikriti nesrečo, za katero nimate dokazov?

Serbian

Insinuirate da g. Dorija prikriva nesreću za koju nemate dokaza?

Swedish

Insinuerar ni att mr Doria ljuger för att dölja en olycka vars existens ni inte har något bevis för?