Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطالب إسرائيل بالانضمام إلى المعاهدة كدولة غير حائزة للأسلحة النووية دون إبطاء، وبإخضاع مرافقها النووية لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وفقاً لما يطالب به قرار مجلس الأمن 487 (1981).
Spanish[es]
El orador hace un llamamiento a Israel para que se adhiera sin demora al Tratado como Estado no poseedor de armas nucleares y someta sus instalaciones nucleares a las salvaguardias del OIEA, tal como se exige en la resolución 487 (1981) del Consejo de Seguridad.
French[fr]
Il appelle Israël à accéder au Traité en tant qu’État non doté d’armes nucléaire sans délai et à placer ses installations nucléaires sous les garanties de l’AIEA, tel que demandé dans la Résolution 487 (1981) du Conseil de sécurité.
Russian[ru]
Оратор призывает Израиль незамедлительно присоединиться к Договору в качестве безъядерного государства и подвести свои ядерные объекты под гарантии МАГАТЭ, как того требует Совет Безопасности в своей резолюции 487 (1981).
Chinese[zh]
他要求以色列按照安全理事会第487(1981)号决议的规定,毫不迟延地以无核武器国家身份加入《条约》并将其核设施置于原子能机构保障监督之下。