Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Право на участие в поделянето на ликвидационния дял.
Czech[cs]
— Právo na podíl na případném likvidačním zůstatku.
Danish[da]
— ret til at få andel i eventuelt likvidationsprovenu
German[de]
— Recht auf Beteiligung am Saldo im Falle einer Liquidation,
Greek[el]
— Δικαίωμα σε τυχόν πλεόνασμα σε περίπτωση εκκαθάρισης.
English[en]
— Rights to share in any surplus in the event of liquidation.
Spanish[es]
— derechos de participación en cualquier excedente en caso de liquidación,
Estonian[et]
— Õigus jagada mis tahes ülejääki likvideerimisel.
Finnish[fi]
— oikeudet osuuteen mahdollisista ylijäämistä yhtiön purkautuessa,
French[fr]
— droit de participation à tout excédent en cas de liquidation,
Hungarian[hu]
— Likvidációs hányadhoz való jog.
Italian[it]
— diritto alla partecipazione all’eventuale residuo attivo in caso di liquidazione,
Lithuanian[lt]
— teisė gauti bet kokį perviršį likvidavimo atveju;
Latvian[lv]
— Tiesības uz iespējamā atlikuma daļu likvidācijas gadījumā.
Maltese[mt]
— Id-drittijiet ta’ sehem minn kwalunkwe eċċess fil-każ ta’ likwidazzjoni.
Dutch[nl]
— recht op een gedeelte van het eventuele saldo bij vereffening,
Polish[pl]
— Prawo do udziału w nadwyżkach w przypadku likwidacji.
Portuguese[pt]
— Direito de participação no eventual excedente, em caso de liquidação.
Romanian[ro]
— dreptul de participare la excedent în cazul lichidării;
Slovak[sk]
— Práva na podiel na akomkoľvek zostatku v prípade likvidácie.
Slovenian[sl]
— Pravice do deleža kakršnega koli viška v primeru likvidacije.
Swedish[sv]
— Rätt till andel av eventuella överskott vid likvidering.