Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(22) Разглежданият продукт е бил директно изнасян за независими клиенти в Съюза.
Czech[cs]
(22) Dotčený výrobek byl vyvážen přímo nezávislým odběratelům v Unii.
Danish[da]
(22) Den pågældende vare blev eksporteret direkte til uafhængige kunder i Unionen.
German[de]
(22) Die betroffene Ware wurde direkt an unabhängige Abnehmer in der Union verkauft.
Greek[el]
(22) Το υπό εξέταση προϊόν εξήχθη απευθείας σε ανεξάρτητους πελάτες στην Ένωση.
English[en]
(22) The product concerned was exported directly to independent customers in the Union.
Spanish[es]
(22) El producto afectado se exportaba directamente a clientes independientes de la Unión.
Estonian[et]
(22) Vaatlusalune toode eksporditi otse ELi sõltumatutele klientidele.
Finnish[fi]
(22) Tarkasteltavana olevaa tuotetta vietiin suoraan riippumattomille asiakkaille unioniin.
French[fr]
(22) Le produit concerné a été exporté directement à des clients indépendants dans l’Union.
Hungarian[hu]
(22) Az érintett terméket közvetlenül uniós független vevőknek exportálták.
Italian[it]
(22) Il prodotto in esame è stato esportato direttamente verso acquirenti indipendenti nell'Unione.
Lithuanian[lt]
(22) Nagrinėjamasis produktas buvo eksportuojamas tiesiogiai nepriklausomiems pirkėjams Sąjungoje.
Latvian[lv]
(22) Attiecīgo ražojumu eksportēja tieši neatkarīgiem pircējiem Savienībā.
Maltese[mt]
(22) Il-prodott ikkonċernat kien esportat direttament lil klijenti indipendenti fl-Unjoni.
Dutch[nl]
(22) Het betrokken product werd rechtstreeks uitgevoerd naar onafhankelijke afnemers in de Unie.
Polish[pl]
(22) Produkt objęty postępowaniem był wywożony bezpośrednio do niezależnych klientów w Unii.
Portuguese[pt]
(22) O produto em causa foi exportado diretamente para clientes independentes na União.
Romanian[ro]
(22) Produsul în cauză a fost exportat direct unor clienți independenți din Uniune.
Slovak[sk]
(22) Dotknutý výrobok sa vyvážal priamo nezávislým zákazníkom v Únii.
Slovenian[sl]
(22) Zadevni izdelek je bil izvožen neposredno neodvisnim strankam v Uniji.
Swedish[sv]
(22) Den berörda produkten exporterades direkt till oberoende kunder i unionen.