Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще му правя само първичните тестове.
Greek[el]
Είμαι εδώ μόνο για να κάνω τις εξετάσεις του.
English[en]
Oh, I'm only here to do his workup.
Spanish[es]
Sólo vine a hacer sus análisis.
Finnish[fi]
Tulin vain tutkimaan Borisin.
Hebrew[he]
אני נמצא כאן רק כדי לבצע לו בדיקות.
Croatian[hr]
Ja sam ovdje da odradim preliminarne testove.
Hungarian[hu]
Csak a kivizsgálása miatt vagyok itt.
Italian[it]
Sono qui solo per fare i suoi esami preliminari.
Dutch[nl]
Ik ben hier alleen om de gegevens bij te werken.
Polish[pl]
Jestem tu, by pilnować jego badań.
Portuguese[pt]
Só estou aqui para os testes.
Romanian[ro]
Sunt aici doar pentru ai face pregătirile.
Serbian[sr]
Oh, ja sam samo ovdje da obradim njegove podatke.
Turkish[tr]
Tıbbi tetkikler için buradayım.