Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Призраците продължават да убиват гостите, ще завършим с нула звезди.
Czech[cs]
Když ti duchové budou zabíjet hosty, nedostaneme žádnou hvězdičku.
German[de]
Wenn die Geister weiter Gäste töten, werden wir null Sterne bekommen.
Greek[el]
Αν τα φαντάσματα συνεχίσουν να σκοτώνουν θα καταλήξουμε με μηδέν αστέρια.
English[en]
The ghosts keep killing the guests, we're gonna end up with zero stars.
Spanish[es]
Si los fantasmas siguen matando a los huéspedes vamos a terminar sin ninguna estrella.
Finnish[fi]
Haamujen jatkaessa vieraiden tappamista, - me päädymme nolla tähteen.
French[fr]
Les fantômes continuent de tuer les clients, on va finir avec zéro étoile.
Hungarian[hu]
Ha a szellemek tovább gyilkolják a vendégeket, egy csillagot sem kapunk.
Italian[it]
Se i fantasmi continuano a uccidere gli ospiti, non avremo nessuna stella.
Norwegian[nb]
Hvis spøkelsene dreper gjestene, ender vi opp med null stjerner.
Dutch[nl]
Als de geesten de gasten blijven vermoorden, eindigen we met nul sterren.
Polish[pl]
Duchy wciąż zabijają gości, skończymy z zerową ilością gwiazdek.
Portuguese[pt]
Com os fantasmas a matar os hóspedes, vamos acabar com zero estrelas.
Russian[ru]
Если духи продолжат убивать, мы не получим ни одной звезды.
Slovenian[sl]
Če bodo duhovi še pobijali goste, ne bova dobili nobene zvezdice.
Swedish[sv]
Om våra spöken fortsätter att döda gästerna får vi noll stjärnor.
Turkish[tr]
Hayaletler müşterileri öldürdüğü sürece yıldız mıldız alamayız biz.