Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بربك, أيها الشريف, أنت تبدو كـ رجل ذكي
Bulgarian[bg]
Шерифе, умен човек сте.
Bosnian[bs]
HAJDE, ŠERIFE, IZGLEDATE KAO PAMETAN ČOVJEK.
Czech[cs]
No tak, šerife, vypadáte jako chytrý chlap.
German[de]
Sheriff, ich glaube, Sie sind ein intelligenter Mann.
Greek[el]
Έλα τώρα, σερίφη, φαίνεστε σαν έξυπνος άνθρωπος.
English[en]
Come on, Sheriff, you seem like a smart man.
Spanish[es]
Vamos, sheriff, parecía ser inteligente.
French[fr]
Shérif. Vous êtes un homme intelligent.
Hungarian[hu]
Gyerünk seriff okos embernek tűnik.
Italian[it]
Sceriffo, mi pare un uomo intelligente.
Dutch[nl]
Kom op, Sheriff, U lijkt me een intelligente man.
Polish[pl]
Szeryfie, wydaje się pan być inteligentnym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Qual é, xerife, é um homem inteligente.
Romanian[ro]
Haide, Sheriff, vă pare ca un om deștept.
Russian[ru]
Шериф, вы производите впечатление умного человека.
Slovak[sk]
Ale ąerif, vypadáte ako rozumný chlap.
Turkish[tr]
Lütfen, şerif, sen akıllı bir adama benziyorsun.