Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad radiš tako predano lako se zaboravi na vrijeme.
English[en]
When you're working so hard it's easy to forget the time.
Spanish[es]
Cuando se trabaja tan duro es fácil olvidar el tiempo.
Italian[it]
Quando si lavora così duro, è facile dimenticarsi del tempo. Vero? Sì. Naturalmente.
Portuguese[pt]
Quando se está trabalhando duro é fácil esquecer-se da hora.
Serbian[sr]
Kad radi neki težak posao lako je zaboraviti na vreme.