Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har også hørt til den delegation af parlamentsmedlemmer, som har forsøgt at bryde isen mellem EU og Algeriet.
German[de]
Ich habe auch zu jener Parlamentarierdelegation gehört, die versucht hat, die Eiszeit zwischen der Europäischen Union und Algerien zu durchbrechen.
English[en]
I was a member of the parliamentary delegation which attempted to break the ice in the relations between the European Union and Algeria.
Finnish[fi]
Olen myös kuulunut siihen parlamentin valtuuskuntaan, joka on yrittänyt murtaa jäätä Euroopan unionin ja Algerian välillä.
French[fr]
J'ai également appartenu à la délégation parlementaire qui a tenté de rompre la période de gel diplomatique entre l'Union européenne et l'Algérie.
Italian[it]
Ho partecipato alla delegazione parlamentare che ha tentato di rompere il ghiaccio tra Unione europea e Algeria.
Dutch[nl]
Ik was ook lid van de parlementaire delegatie die een poging heeft gedaan om dooi te brengen in de ijstijd tussen de Europese Unie en Algerije.
Portuguese[pt]
Integrei também aquela delegação parlamentar que tentou quebrar o gelo existente entre a União Europeia e a Argélia.