Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успокой се, платих ти вече.
Czech[cs]
Uklidni se, už jsem ti zaplatil.
English[en]
calm down, I paid you already.
Spanish[es]
Tranquilo, tu pago esta listo.
Persian[fa]
ساکت باش ، من که هميشه راضيت کردم
Hungarian[hu]
Nyugi, már kifizettem.
Italian[it]
Calmati, ti ho Gia'pagato.
Dutch[nl]
Rustig maar, ik heb je toch al betaald.
Polish[pl]
Uspokój się, przecież ci zapłacę.
Portuguese[pt]
Tranqüilo, seu pagamento está pronto.
Romanian[ro]
Fii liniştit, deja te-am plătit.
Serbian[sr]
Smiri se, već sam ti platio.
Swedish[sv]
Lugna dig, jag har redan betalat dig.
Turkish[tr]
Sakin ol, Ben paranı öderim.