Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرة الأولى الذي التقيت به بدا و كـأنه رجل رائع ، هل تفهم قصدي ؟
Bosnian[bs]
Kad sam ga tek upoznao, činio se kao super tip, znate.
Czech[cs]
Když jsem ho poprvé viděl, vypadal jako pohodář, chápete.
Greek[el]
Πρώτη φορά που τον είδα, έδειχνε ξηγημένος τύπος
English[en]
First time I ever met him, seemed like a pretty cool guy, you know?
Spanish[es]
La primera vez que lo conocí, parecía un tipo genial, ¿sabe?
Italian[it]
La prima volta che l'ho incontrato sembrava un ragazzo piuttosto fico sai?
Dutch[nl]
De eerste keer dat ik hem ontmoette... leek het me een coole gozer, dus gingen we met elkaar om.
Polish[pl]
Pierwszy raz, kiedy spotkałem go, wydawał się dość chłodnym facetem, wiesz?
Portuguese[pt]
A primeira vez que o encontrei, parecia ser um cara legal.