Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
30 DIE KOMMISSION HÄTTE SICH SOMIT IM VORLIEGENDEN FALL BEMÜHEN MÜSSEN , SOWEIT DIES MIT DEM GESCHÄFTSGEHEIMNIS VEREINBAR WAR , DER KLAEGERIN DIE DER WAHRNEHMUNG IHRER INTERESSEN DIENENDEN ANGABEN ZU MACHEN UND DABEI - GEGEBENENFALLS VON AMTS WEGEN - DIE GEEIGNETE FORM DER MITTEILUNG ZU WÄHLEN ; DIE BLOSSE BEKANNTGABE DER BERECHNUNGSFAKTOREN OHNE IRGENDEINE ZAHLENANGABE GENÜGT DIESEN ZWINGENDEN ERFORDERNISSEN NICHT .
Swedish[sv]
30 Av detta följer att kommissionen i detta fall, i den mån som det var förenligt med skyldigheten att inte lämna ut affärshemligheter, borde ha eftersträvat att lämna sökanden de uppgifter som var relevanta för sökandens försvar och att därvid, i förekommande fall på eget initiativ, välja ett lämpligt sätt att lämna uppgifterna på.