Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
- osoby, které jsou před soudním procesem umístěny do vazby, nebo
Danish[da]
- varetægtsfængsles forud for retssagen, eller
German[de]
– vor der Verhandlung in Untersuchungshaft genommen wird oder
Greek[el]
- όταν ο ύποπτος τελεί υπό προσωρινή κράτηση ενόψει της διεξαγωγής δίκης· ή
English[en]
- is remanded in custody prior to the trial, or
Spanish[es]
– esté en prisión preventiva antes del juicio, o
Estonian[et]
- kes on enne kohtumenetlust vahi alla võetud või
Finnish[fi]
– hänet määrätään tutkintavankeuteen ennen oikeudenkäyntiä,
French[fr]
- est placé en détention provisoire avant le procès, ou
Hungarian[hu]
Akit a tárgyalás előtt őrizetben tartanak, vagy
Italian[it]
- sia detenuto in custodia cautelare prima del processo, o
Lithuanian[lt]
- iki teismo sulaikytas kardomajam kalinimui,
Latvian[lv]
- tiek turēts pirmstiesas apcietinājumā vai
Dutch[nl]
– vóór het proces in hechtenis zijn genomen, of
Polish[pl]
- został odesłany do aresztu śledczego przed rozprawą, lub
Portuguese[pt]
- se encontrem em prisão preventiva antes do processo,
Swedish[sv]
– hålls häktad i avvaktan på rättegång, eller