Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Από το 2001, το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων πραγματοποίησε διάφορες αποστολές ελέγχου σχετικά με την ανιχνευσιμότητα των οποίων τα αποτελέσματα λαμβάνονται υπόψη για την αξιολόγηση του σχεδιασμού και της λειτουργίας των βάσεων δεδομένων.
English[en]
Since 2001, the Food and Veterinary Office has carried out various audit missions concerning traceability, and the findings are taken into account in the evaluation of the design and functioning of the databases.
Spanish[es]
Desde 2001, la Oficina Alimentaria y Veterinaria ha llevado a cabo diversos controles relacionados con el rastreo, cuyos resultados se tienen en cuenta para la evaluaci n de la concepci n y del funcionamiento de las bases de datos.
Estonian[et]
Alates 2001. aastast on Veterinaar-ja Toiduamet korraldanud liikumiste j lgitavuse kohta mitmeid auditik ike, mille jooksul tuvastatud leidudega arvestatakse andmebaaside lesehituse ja toimimise hindamisel.
Finnish[fi]
Elintarvike-ja el inl kint toimisto on vuodesta 2001 tehnyt useita j ljitett vyytt koskevia tarkastusk yntej , joiden tulokset on otettu huomioon tietokantojen suunnittelun ja toiminnan arvioinnissa.
French[fr]
Depuis 2001, lŐOffice alimentaire et v t rinaire a men diff rentes missions de contr le en mati re de tra abilit dont les r sultats entrent en ligne de compte pour lŐ valuation de la conception et du fonctionnement des bases de donn es.
Lithuanian[lt]
Nuo 2001 m. Maisto ir veterinarijos tarnyba vykdė įvairias atsekamumo tikrinimo užduotis, į jų rezultatus atsižvelgiama vertinant duomenų bazių kūrimą ir veiklą.
Dutch[nl]
Sinds 2001 heeft het Voedsel-en Veterinair Bureau verschillende controlebezoeken afgelegd met betrekking tot traceerbaarheid, waarvan de resultaten in aanmerking worden genomen bij de beoordeling van de opzet en de werking van de gegevensbestanden.
Polish[pl]
Od 2001 r. Biuro ds. Żywności i Weterynarii prowadzi różne działania kontrolne w zakresie śledzenia losów zwierząt, zaś jego ustalenia są brane pod uwagę przy ocenie struktury i funkcjonowania baz danych.
Portuguese[pt]
Desde 2001 o Servi o Alimentar e Veterin rio realizou v rias miss es de controlo no mbito da rastreabilidade, cujos resultados s o tidos em conta na avalia o da concep o e do funcionamento das bases de dados.
Slovak[sk]
Potravinový a veterinárny úrad uskutočnil od roku 2001 rôzne kontrolné misie, týkajúce sa sledovateľnosti.
Slovenian[sl]
Od leta 2001 je Urad za prehrano in veterinarstvo izvedel različne kontrolne misije v zvezi s sledljivostjo, katerih rezultate je treba upoštevati pri ocenjevanju oblikovanja in delovanja podatkovnih baz.
Swedish[sv]
Sedan 2001 g r kontoret f r livsmedels-och veterin rfr gor olika granskningsbes k f r att kontrollera m jligheterna att sp ra djur, och granskningsresultatet tas med i utv rderingen av hur databaserna r utformade och hur de fungerar.