Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vyšetření, testy a kontroly budou zahrnovat všechny tyto fáze:
Danish[da]
Undersøgelserne, afprøvningerne og kontrollen omfatter samtlige nedenstående faser:
German[de]
Die Prüfungen, Tests und Kontrollen müssen alle folgenden Phasen abdecken:
Greek[el]
Οι εξετάσεις, δοκιμές και έλεγχοι καλύπτουν όλα τα ακόλουθα στάδια:
English[en]
The examinations, tests and checking shall cover all of the following stages:
Spanish[es]
Los exámenes, ensayos y comprobaciones abarcarán todas las etapas siguientes:
Estonian[et]
Uuringud, katsed ja kontrollid hõlmavad järgmisi etappe:
Finnish[fi]
Tutkimusten, testien ja tarkastusten on koskettava kaikkia seuraavia osa-alueita:
French[fr]
Les examens, les essais et les contrôles couvrent toutes les étapes suivantes:
Hungarian[hu]
A vizsgálatok, tesztek és ellenőrzések az alábbi fázisokra terjednek ki:
Italian[it]
Gli esami, le prove e i controlli si applicano alle seguenti fasi:
Lithuanian[lt]
Yra šie tyrimų, bandymų ir tikrinimų etapai:
Latvian[lv]
Pārbaudes, testi un apskate jāattiecina uz šādiem etapiem:
Dutch[nl]
De onderzoeken, proeven en controles hebben betrekking op alle onderstaande fasen:
Polish[pl]
Sprawdzenia, próby i kontrole powinny obejmować wszystkie następujące etapy:
Portuguese[pt]
Os exames, ensaios e controlos abrangerão as fases seguintes:
Slovak[sk]
Preskúmania, testy a kontroly musia pokrývať všetky z uvedených štádií:
Slovenian[sl]
Pregledi, preskusi in preverjanje zajemajo vse naslednje faze:
Swedish[sv]
Undersökningarna, provningarna och kontrollerna skall omfatta samtliga följande etapper: