Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Among the issues discussed were: the role of Africa’s water resources in economic, social and environmental development and the concept of the Integrated Water Resources Management; and financing water sector development in Africa, possibly from savings realized under the Highly Indebted Poor Countries initiative; national budgetary allocations (5 per cent), private sector; traditional communal resources and bilateral and multilateral partners.
Spanish[es]
Entre las cuestiones que se debatieron figuraban las siguientes: el papel de los recursos hídricos de África en el desarrollo económico, social y ambiental y el concepto de gestión integrada de los recursos hídricos; y la financiación del desarrollo del sector del agua en África, posiblemente mediante los ahorros realizados en el marco de la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados; las asignaciones en los presupuestos nacionales (5%); el sector privado; los recursos comunitarios tradicionales y los socios bilaterales y multilaterales.
French[fr]
Au nombre des questions examinées figuraient : le rôle des ressources africaines en eau dans le développement économique, social et environnemental et le concept de la gestion intégrée des ressources en eau; et le financement du développement du secteur de l’eau en Afrique, notamment à partir des sources suivantes : l’Initiative en faveur des pays pauvres très endettés; des crédits budgétaires nationaux (5 %); le secteur privé; les ressources communales traditionnelles; et les partenaires multilatéraux.
Chinese[zh]
会上所讨论的问题是:非洲水资源在经济、社会和环境发展中的作用,水资源综合管理的概念;可能利用从重债穷国债务倡议得到的节约额资助非洲的供水部门的发展;国家预算分配(5%),私有部门;传统社区资源以及双边和多边伙伴。