Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن لأنني فشلت في ذلك، فأنا مضطرة إلى استشارة أوراكل يدعى "دارك سكاي" في كل مرة نذهب في نزهة للحصول على تنبؤات دقيقة عن حالة الطقس في العشر دقائق القادمة.
English[en]
But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes.
Spanish[es]
Pero como he fallado con esto, le consulto a un oráculo que se llama Cielos Oscuros, cada vez que salimos a caminar, para tener predicciones precisas para los próximos diez minutos.
French[fr]
Mais vu que j'ai échoué, je suis obligée de consulter, moi aussi, un oracle appelé Dark Sky, chaque fois que nous allons sortir pour la promenade, pour les prévisions météo précises des prochaines dix minutes.
Hebrew[he]
אבל בגלל שנכשלתי בזה, עלי גם להתייעץ עם אורקל, שנקרא "שמיים אפלים", בכל פעם לפני שאנחנו יוצאות לטיול, כדי לקבל תחזיות מזג אויר מדויקות ב 10 דקות הקרובות.
Italian[it]
Visto che non ci sono riuscita, ho dovuto consultare un oracolo, chiamato Dark Sky, ogni volta prima di uscire, per avere previsioni del tempo accurate per i successivi dieci minuti.
Korean[ko]
그러나 저는 그것에 실패했기 때문에 산책을 나갈 때마다, 다크 스카이라고 불리우는 오라클과 상의해야 합니다. 앞으로 10분 간의 정확한 날씨예보를 얻기 위해서지요.
Portuguese[pt]
Mas, como tenho fracassado nisso, também tenho que consultar um "oráculo" chamado "Dark Sky", toda vez antes de ir passear, para previsões meteorológicas muito precisas dos dez minutos seguintes.
Russian[ru]
Но у меня ничего не вышло, поэтому мне приходится обращаться к пророку по имени «прогноз погоды» перед каждым выходом на прогулку, чтобы получить самый точный прогноз на следующие 10 минут.
Turkish[tr]
Bu konuda başarısız olduğum için yürüyüşe çıkmadan önce sonraki 10 dakikanın kesin hava tahmini için Dark Sky denen kâhine danışmak zorundayım.
Ukrainian[uk]
Але оскільки мені не вдалося, я мала консультуватися з оракулом під назвою Темне Небо кожного разу, коли виходила з нею на прогулянку для точних прогнозів погоди кожні 10 хвилин.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi đã thất bại, nên tôi đã tham vấn một nhà tiên tri, được gọi là Dark Sky, trước mỗi lúc chúng tôi đi dạo bộ, để có được các dự báo thời tiết chính xác trong 10 phút tới.