Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
konkursem se rozumí úpadkové řízení ve smyslu čl. # písm. a) nařízení Rady (ES) č
Danish[da]
Konkurs betyder insolvensbehandling som defineret i artikel #, litra a), i Rådets forordning (EF) nr
German[de]
Insolvenz: Insolvenzverfahren im Sinne von Artikel # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates
English[en]
bankruptcy means insolvency proceedings within the meaning of Article # point (a) of Council Regulation (EC) No
Spanish[es]
quiebra: los procedimientos de insolvencia en el sentido del artículo #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# del Consejo
Finnish[fi]
konkurssilla neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan a alakohdan mukaisia maksukyvyttömyysmenettelyjä
French[fr]
procédure d’insolvabilité, une procédure d’insolvabilité au sens de l’article #, point a), du règlement (CE) no #/# du Conseil
Hungarian[hu]
csőd: fizetésképtelenségi eljárások az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének a) pontja szerint
Italian[it]
fallimento: la procedura di insolvenza ai sensi dell'articolo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio
Lithuanian[lt]
bankrotas reiškia nemokumo bylą, kaip apibrėžta Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio a punkte
Latvian[lv]
bankrots ir maksātnespējas procedūra Padomes Regulas (EK) Nr. #/# #. panta a) punkta nozīmē
Dutch[nl]
faillissement, een van de in artikel #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad bedoelde insolventieprocedures
Polish[pl]
pojęcie upadłość oznacza postępowanie upadłościowe w rozumieniu art. # lit. a) rozporządzenia Rady (WE) nr
Portuguese[pt]
Falência: processos de insolvência na acepção da alínea a) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho
Slovak[sk]
konkurz znamená platobnú neschopnosť v zmysle článku # písm. a) nariadenia Rady (ES) č
Slovenian[sl]
stečaj pomeni postopek v primeru insolventnosti v smislu člena #(a) Uredbe Sveta (ES) št