Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty zapínací špendlíky, ty by mohly odpovídal modřinám, který jsme našli na bocích pana Eigera.
English[en]
Those safety pins, they could match the bruises that we found on mr. Eiger's hips.
Spanish[es]
Esos pernos de seguridad, podrían concordar con las contusiones que encontramos en las caderas del Sr. Eiger.
French[fr]
Ces épingles de sûreté peuvent concorder avec les contusions trouvées sur les hanches de M. Eiger.
Dutch[nl]
Die spelden kunnen die blauwe plekken op z'n heupen veroorzaakt hebben.
Polish[pl]
Te agrafki, mogą pasować do siniaków które znaleźliśmy na biodrach Pana Eigera.
Portuguese[pt]
Esses alfinetes de segurança... eles podem condizer com as feridas das ancas do Sr. Eiger.
Romanian[ro]
Acest ac de siguranţă, s-ar putea potrivi cu leziunile care le-am descoperit pe şoldurile domnului Eiger.
Swedish[sv]
Ja. SäkerhetsnåIarna kan ha orsakat blåmärken på mr Eigers höfter.
Turkish[tr]
Bunlar da bağlama zımbırtıları, bu şeyler Eiger'ın kalçalarındaki çürüklerle uyuşabilir.