Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отправя следните препоръки към Съвета, Комисията и Европейската служба за външна дейност: те следва
Czech[cs]
doporučuje Radě, Komisi a Evropské službě pro vnější činnost, aby:
Danish[da]
henstiller til Rådet, Kommissionen og EU-Udenrigstjenesten, at de bør:
German[de]
empfiehlt dem Rat, der Kommission und dem Europäischen Auswärtigen Dienst,
Greek[el]
απευθύνει τις παρακάτω συστάσεις προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης: θα πρέπει
English[en]
Addresses the following recommendations to the Council, the Commission and the European External Action Service: they should
Spanish[es]
Formula las siguientes recomendaciones destinadas al Consejo, a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior:
Estonian[et]
edastab nõukogule, komisjonile ja Euroopa välisteenistusele järgmised soovitused:
Finnish[fi]
suosittaa neuvostolle, komissiolle ja Euroopan ulkosuhdehallinnolle, että niiden tulee
French[fr]
adresse au Conseil, à la Commission et au Service européen pour l'action extérieure les recommandations suivantes: Ils devraient:
Hungarian[hu]
a következő ajánlásokat intézi a Tanácshoz, a Bizottsághoz és az Európai Külügyi Szolgálathoz:
Italian[it]
rivolge al Consiglio, alla Commissione e al Servizio europeo per l'azione esterna le seguenti raccomandazioni: devono
Lithuanian[lt]
teikia šias rekomendacijas Tarybai, Komisijai ir Europos išorės veiksmų tarnybai; institucijos turėtų:
Latvian[lv]
iesniedz Padomei, Komisijai un Ārējās darbības dienestam šādus ieteikumu — šīs iestādes:
Maltese[mt]
Jindirizza lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna r-rakkomandazzjonijiet li ġejjin: dawn għandhom:
Dutch[nl]
beveelt de Raad, de Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden aan dat zij:
Polish[pl]
zwraca się z następującymi zaleceniami do Rady, Komisji oraz Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych:
Portuguese[pt]
Dirige as seguintes recomendações ao Conselho, à Comissão e ao Serviço Europeu para a Ação Externa: Deverão:
Romanian[ro]
adresează următoarele recomandări Consiliului, Comisiei și Serviciului European de Acțiune Externă: acestea ar trebui
Slovak[sk]
obracia sa na Radu, Komisiu a Európsku službu pre vonkajšiu činnosť s týmito odporúčaniami: mali by
Slovenian[sl]
naslovi naslednja priporočila na Svet, Komisijo in Evropsko službo za zunanje delovanje: treba je
Swedish[sv]
Europaparlamentet riktar följande rekommendationer till rådet, kommissionen och Europeiska utrikestjänsten.