Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis de enkelte beskyttede havområder skal give mening i miljømæssig henseende, skal de være af en vis størrelse, således at der er tilstrækkelig plads til økologiske processer, bevarelse af biodiversitet osv.
German[de]
Um ökologisch sinnvoll zu sein, müssen die einzelnen Meeresschutzgebiete eine gewisse Größe aufweisen, damit genug Raum für das Funktionieren der ökologischen Abläufe vorhanden ist, die Artenvielfalt erhalten bleibt usw.
Greek[el]
Προκειμένου να έχει νόημα από οικολογική άποψη, οι μεμονωμένες θαλάσσιες προστατευόμενες περιοχές πρέπει να είναι ορισμένου μεγέθους, να παρέχουν αρκετό χώρο για τη λειτουργία των οικολογικών διαδικασιών, τη διατήρηση της βιοποικιλότητας κ.λπ.
English[en]
In order to be ecologically meaningful, individual MPAs must be of a certain size, so as to provide sufficient space for the functioning of ecological processes, the preservation of biotic diversity, etc.
Spanish[es]
A fin de que sea significativa desde el punto de vista medioambiental, cada ZMP debe tener un tamaño determinado para ofrecer suficiente espacio para el funcionamiento de los procesos ecológicos, la conservación de la diversidad biótica, etc.
Finnish[fi]
Yksittäisten suojeltujen merialueiden on oltava tietyn kokoisia, jotta niillä olisi ekologista merkitystä, sillä tilaa on oltava riittävästi ekologisten prosessien toimivuuden, bioottisen monimuotoisuuden säilyttämisen jne. kannalta.
French[fr]
Afin de revêtir un caractère écologique significatif, les ZMP doivent avoir chacune une certaine taille leur permettant de fournir un espace suffisant pour le fonctionnement des processus écologiques, la préservation de la diversité biotique, etc.
Italian[it]
Per essere significativa dal punto di vista ecologico, ciascuna zona marina protetta deve avere determinate dimensioni, così da fornire spazio sufficiente al funzionamento dei processi ecologici, della conservazione della biodiversità ecc.
Dutch[nl]
Teneinde een ecologische waarde te hebben dienen de mariene beschermde gebieden een bepaalde grootte te hebben, om voldoende ruimte te bieden voor een goede werking van verschillende ecologische processen, de instandhouding van de biotische diversiteit, etc.
Portuguese[pt]
A fim de que as AMP tenham importância ecológica, estas áreas têm que ter uma determinada dimensão para garantir espaço suficiente para o funcionamento dos processos ecológicos, para a preservação da diversidade biótica, etc.
Swedish[sv]
För att det ska vara ekologiskt meningsfullt måste enskilda marina skyddsområden vara av en viss storlek, eftersom det måste finnas tillräckligt med plats för att de ekologiska processerna ska kunna fungera och för att den biotiska mångfalden ska kunna bevaras.