Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изграждане, инсталиране и ремонтна дейност, по-специално модернизиране и саниране на вътрешни приспособления, както и дърводелска дейност и инженерна дейност във връзка със строителство на дървени конструкции
Czech[cs]
Stavebnictví, instalační služby a opravy, jmenovitě modernizace a sanace vnitřních zařízení, tesařské práce a inženýrské dřevěné stavby
Danish[da]
Konstruktions-, installations- og reparationsvirksomhed, nemlig modernisering og istandsættelse af indretningsgenstande samt snedkervirksomhed og ingeniørvirksomhed i forbindelse med trækonstruktioner
German[de]
Bau-, Installations- und Reparaturarbeiten, nämlich Modernisierung und Sanierung von Inneneinrichtungen sowie Zimmererarbeiten und Ingenieurholzbau
Greek[el]
Οικοδομικές εργασίες, υπηρεσίες εγκαταστάσεων και επισκευές, συγκεκριμένα εκσυγχρονισμός και εξυγίανση εσωτερικού εξοπλισμού καθώς και ξυλουργικές εργασίες και ξυλοκατασκευές
English[en]
Construction, installation and repair, namely modernisation and remediation of interior fittings, and carpentry and timber engineering
Spanish[es]
Trabajos de construcción, instalación y reparación, en concreto modernización y saneamiento de interiores así como trabajos de carpintería e ingeniería de construcción en madera
Estonian[et]
Ehitus-, paigaldus- j aparandustööd, nimelt sisustuse uuendamine ja saneerimine, samuti tisleritööd ja puidutehnoloogial põhinevad inseneritööd
Finnish[fi]
Rakennus-, asennus- ja korjaustyöt, nimittäin sisustusten uudistus ja kunnostus sekä kirvesmiehen työt ja erikoispuurakentaminen
French[fr]
Construction, installation et réparation, à savoir modernisation et rénovation d'équipements intérieurs ainsi que travaux de charpentier et d'ingénieur des constructions en bois
Hungarian[hu]
Építési, installációs és javítási munkák, mégpedig belső felszerelések, valamint ácsmunkák és mérnöki faépítés modernizálása és szanálása
Italian[it]
Lavori di montaggio, installazione e riparaizone, ovvero modernizzazione e ristrutturazione di allestimenti interni, nonché lavori di falegnameria e costruzioni in legno progettate da ingegneri
Lithuanian[lt]
Statybos, instaliavimo ir remonto paslaugos, būtent vidaus įrangos modernizavimas ir sanavimas bei kambarių remonto ir inžinierių paslaugos
Latvian[lv]
Būvēšanas, uzstādīšanas un remontēšanas darbi, proti, iekštelpu aprīkojuma, kā arī telpu darbu un inženieru būvdarbu modernizēšana un sanēšana
Maltese[mt]
Xogħlijiet ta' kostruzzjoni, installazzjoni u tiswija, jiġifieri modernizzar u sanitazzjoni ta' faċilitajiet ta' ġewwa kif ukoll xogħol fil-kmamar u kostruzzjoni fl-injam
Dutch[nl]
Bouw, installatiewerkzaamheden en reparaties, te weten modernisering en sanering van interieurs alsmede timmermanswerk en door ingenieurs ontworpen houten bouwwerken
Polish[pl]
Prace budowlane, prace instalacyjne i naprawcze, zwłaszcza modernizacja i modernizacja urządzeń do wyposażania wnętrz oraz prace pokojowe i drewniane prace inżynieryjne
Portuguese[pt]
Serviços de construção, instalação e de reparação, nomeadamente modernização e saneamneto de decoração de interiores de edifícios, bem como trabalhos de carpintaria e de construção em madeira do domínio da engenharia civil
Romanian[ro]
Lucrări de montaj, instalare şi reparaţie, şi anume modernizare şi renovare de echipamente de interior şi lucrări de tâmplărie şi construcţii inginereşti din lemn
Slovak[sk]
Stavebné, inštalačné a opravárenské služby, a to modernizácia a sanácia interiérových zariadení, ako aj tesárskych prác a inžinierskeho drevárstva
Slovenian[sl]
Gradnja, namestitev in popravila, in sicer modernizacija in sanacija notranje opreme, kot tudi tesarska dela in inženirska lesna gradnja
Swedish[sv]
Bygg-, installations- och reparationsarbeten, nämligen modernisering och sanering av inredningar samt snickeriarbeten och ingenjörträbyggnad