Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kontrollerede i god tid finanskontrolsystemerne og fremsendte forslag til forbedringer.
German[de]
Die Systeme der Finanzkontrolle wurden von der Kommission in einem frühen Stadium überprüft. Die Kommission übermittelte Bemerkungen mit Verbesserungsvorschlägen.
Greek[el]
Η Επιτροπή διενήργησε έλεγχο των συστημάτων δημοσιονομικού ελέγχου σε ένα αρχικό στάδιο και διατύπωσε παρατηρήσεις για τη βελτίωσή τους.
English[en]
The Commission checked the financial inspection systems at an early stage and sent comments for improvements.
Spanish[es]
La Comisión comprobó los sistemas de control financiero al principio y formuló recomendaciones para mejorarlos.
Finnish[fi]
Komissio tarkasti varainhoidon valvontajärjestelmät jo varhaisessa vaiheessa ja esitti niihin joitakin parannuksia.
French[fr]
La Commission a vérifié très tôt les systèmes de contrôle financier, et a adressé certaines remarques en vue de leur amélioration.
Italian[it]
La Commissione ha verificato i sistemi di controllo finanziario ad uno stadio iniziale e ha presentato commenti per il loro miglioramento.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de financiële controlesystemen in een vroeg stadium gecontroleerd en commentaar over te verbeteren punten gegeven.
Portuguese[pt]
A Comissão examinou anteriormente os sistemas de controlo financeiro e formulou recomendações para a sua melhoria.
Swedish[sv]
Kommissionen kontrollerade de finansiella kontrollsystemen på ett tidigt stadium och skickade kommentarer för förbättring.