Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
С намаляването на паричните преводи от чужбина за Косово, SETimes разговаря със семейство, чието съществуване зависи от парите, които им изпращат от чужбина
Bosnian[bs]
Kako se obim doznaka za Kosovo smanjuje, SETimes je razgovarao s jednom porodicom koja zavisi o novcu koji se šalje kući iz inostranstva
Greek[el]
Καθώς μειώνονται τα εμβάσματα προς το Κόσσοβο, οι SETimes μίλησαν με μια οικογένεια η οποία εξαρτάται από χρήματα που αποστέλλονται από το εξωτερικό
English[en]
As remittances to Kosovo decrease, SETimes talked to one family that depends on money sent home
Croatian[hr]
Na Kosovo se šalje sve manje novca, a SETimes je razgovarao s obitelji koja ovisi o novcu koji se šalje kući iz inozemstva
Macedonian[mk]
Бидејќи дознаките од странство за Косово се намалуваат, SETimes зборуваше со едно семејство кое зависи од парите испратени дома
Romanian[ro]
De vreme ce banii trimişi acasă de către emigranţi sunt tot mai puţini, SETimes a discutat cu o familie care depinde de banii primiţi de la rudele de peste hotare
Albanian[sq]
Ndërsa dërgesat emitancat në Kosovë pakësohen, SETimes bisedoi me një familje që varet nga paratë e dërguara në shtëpi
Serbian[sr]
U situaciji smanjenih doznaki iz inostranstva na Kosovo, SETimes je razgovarao sa jednom porodicom koja živi od pomoći rodbine
Turkish[tr]
Kosova’ ya gönderilen göçmen dövizlerinde bir düşüş yaşanırken, SETimes, yurtdışından gelen para ile geçimini sağlayan bir aile ile görüştü