Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
O tomto příspěvku lze rozhodnout na základě článku 171 Smlouvy nebo prostřednictvím rozhodnutí o specifických programech.
Danish[da]
Dette bidrag kan vedtages på grundlag af traktatens artikel 171 eller på grundlag af særprogrammerne.
German[de]
Dieser Beitrag kann auf der Grundlage von Artikel 171 des Vertrags oder mit den Entscheidungen über die spezifischen Programme beschlossen und in die Praxis umgesetzt werden.
Greek[el]
Η χρηματοδοτική αυτή συνεισφορά δύναται να χορηγείται βάσει του άρθρου 171 της Συνθήκης ή μέσω των αποφάσεων θέσπισης των ειδικών προγραμμάτων.
English[en]
This contribution may be decided on the basis of Article 171 of the Treaty or through the Specific Programme Decisions.
Spanish[es]
Esta contribución podrá decidirse basándose en el artículo 171 del Tratado o mediante las Decisiones de los Programas Específicos.
Estonian[et]
Toetuse andmise võib otsustada vastavalt asutamislepingu artiklile 171 või eriprogramme käsitlevate otsuste alusel.
Finnish[fi]
Rahoituksesta voidaan päättää perustamissopimuksen 171 artiklan nojalla tai erityisohjelmapäätöksillä.
French[fr]
Cette contribution peut être octroyée sur la base de l’article 171 du traité ou à travers les décisions adoptant les programmes spécifiques.
Hungarian[hu]
Erről a hozzájárulásról a Szerződés 171. cikke alapján vagy egyedi programokat elfogadó határozatok útján lehet dönteni.
Italian[it]
Tale contributo può essere deciso sulla base dell’articolo 171 del trattato o tramite le decisioni che adottano i programmi specifici.
Lithuanian[lt]
Šis įnašas gali būti nustatytas ir įgyvendinamas pagal Sutarties 171 straipsnį arba remiantis sprendimais dėl specifinių programų.
Latvian[lv]
Šo ieguldījumu var noteikt, pamatojoties uz Līguma 171. pantu vai saistībā ar lēmumiem par īpašajām programmām.
Dutch[nl]
Rechtsgrondslag voor een dergelijke bijdrage kunnen artikel 171 van het Verdrag of de besluiten betreffende de specifieke programma’s zijn.
Polish[pl]
Wkład ten może być ustalony na podstawie art. 171 Traktatu lub w drodze decyzji o programach szczegółowych.
Portuguese[pt]
Esta contribuição pode ser aprovada com base no artigo 171o do Tratado ou através das decisões relativas aos programas específicos.
Slovak[sk]
O tomto príspevku sa môže rozhodnúť na základe článku 171 zmluvy alebo podľa rozhodnutí o osobitných programoch.
Slovenian[sl]
O tem prispevku se lahko odloča na podlagi člena 171 Pogodbe ali z odločitvami o posebnih programih.
Swedish[sv]
Beslut om detta stöd får fattas på grundval av artikel 171 i fördraget eller genom beslut om särskilda program.