Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато срокът бъде удължен, РЛО уведомява за това Комисията, органа и заявителя.
Czech[cs]
RLS v případě takového prodloužení informuje o dané skutečnosti Komisi, úřad a žadatele.
Danish[da]
EF-referencelaboratoriet informerer Kommissionen, autoriteten og ansøgeren om en sådan forlængelse af fristen.
German[de]
Das GRL informiert die Kommission, die Behörde und den Antragsteller, wenn diese Frist verlängert wird.
Greek[el]
Σε περίπτωση παράτασης της περιόδου το ΚΕΑ ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή, την Αρχή και τον αιτούντα.
English[en]
The CRL shall inform the Commission, the Authority, and the applicant when the period is extended.
Spanish[es]
El LCR informará a la Comisión, a la Autoridad y al solicitante cuando se amplíe el período.
Estonian[et]
ÜTL teatab tähtaja pikendamisest komisjonile, ametile ja taotlejale.
Finnish[fi]
Yhteisön vertailulaboratorio ilmoittaa komissiolle, viranomaiselle ja hakijalle edellä tarkoitetusta ajan pidentämisestä.
French[fr]
Le LCR informe la Commission, l’Autorité et le demandeur de cette prolongation.
Croatian[hr]
RLZ će obavijestiti Komisiju, Agenciju i podnositelja ako se razdoblje produlji.
Hungarian[hu]
A KRL tájékoztatja a Bizottságot, a hatóságot és a kérelmezőt, amennyiben az időszakot meghosszabbítja.
Italian[it]
L'LCR informa la Commissione, l'Autorità e il richiedente dell'eventuale proroga.
Lithuanian[lt]
Pratęsdama terminą, BEL praneša apie tai Komisijai, Tarnybai ir pareiškėjui.
Latvian[lv]
KRL informē Komisiju, iestādi un pieteikuma iesniedzēju, ja periods tiek pagarināts.
Maltese[mt]
Il-LRK għandu jinforma lill-Kummissjoni, lill-Awtorità u lill-applikant meta l-perjodu jiġi estiż.
Dutch[nl]
Het CRL stelt de Commissie, de Autoriteit en de aanvrager hiervan in kennis.
Polish[pl]
W przypadku przedłużenia terminu LRW powiadamia o takiej sytuacji Komisję, Urząd oraz wnioskodawcę.
Portuguese[pt]
Nesse caso, o LCR informará a Autoridade, a Comissão e o requerente.
Romanian[ro]
LCR informează Comisia, autoritatea și solicitantul cu privire la această prelungire.
Slovak[sk]
V prípade predĺženia lehoty RLS informuje Komisiu, úrad a žiadateľa.
Slovenian[sl]
Referenčni laboratorij Skupnost o takih primerih obvesti Komisijo, Agencijo in vložnika.
Swedish[sv]
Referenslaboratoriet ska underrätta kommissionen, myndigheten och sökanden om perioden förlängs.