Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ще ти кажа едно:
Greek[el]
Αλλά θα σου πω το εξής:
English[en]
But I will tell you this:
Spanish[es]
Pero te voy a decir algo:
French[fr]
Mais je vais vous dire une chose:
Hebrew[he]
אבל אומר לך זאת:
Croatian[hr]
Ali reći ću ti ovo:
Hungarian[hu]
De van itt valami.
Italian[it]
Ma ti diro'una cosa:
Polish[pl]
Ale powiem ci jedno.
Portuguese[pt]
Mas digo-te isto:
Romanian[ro]
Dar îţi voi spune asta:
Serbian[sr]
Ali ovo cu ti reci:
Turkish[tr]
Ama sana şunu söyleyeceğim: