Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вече решихме по-рано, че информацията е гражданско право.
Czech[cs]
Již dříve jsme rozhodli, že informační společnost je občanským právem.
Danish[da]
Vi har allerede besluttet, at information er en borgerlig rettighed.
German[de]
Wir haben bereits früher entschieden, dass Informationen ein Bürgerrecht sind.
Greek[el]
Έχουμε ήδη αποφασίσει ότι η πληροφόρηση αποτελεί αστικό δικαίωμα.
English[en]
We already decided earlier on that information is a civil right.
Spanish[es]
Anteriormente ya decidimos que la información es un derecho civil.
Estonian[et]
Otsustasime selle, et teave on tsiviilõigus, juba varem ära.
Finnish[fi]
Jo aikaisemmin olemme päättäneet, että tieto on kansalaisoikeus.
French[fr]
Nous avons déjà déterminé précédemment que l'information était, elle aussi, un droit civique.
Hungarian[hu]
Korábban már döntöttünk arról, hogy az információ polgári jog.
Italian[it]
Avevamo già stabilito in precedenza che le informazioni costituiscano un diritto civile.
Lithuanian[lt]
Jau anksčiau nusprendėme, kad informavimas yra pilietinteisė.
Latvian[lv]
Mēs jau agrāk nolēmām, ka informācija attiecas uz pilsoniskām tiesībām.
Dutch[nl]
Wij besloten al eerder dat informatie een burgerrecht is.
Portuguese[pt]
Já decidimos noutra ocasião que a informação é um direito civil.
Romanian[ro]
Am decis deja mai devreme că informaţia constituie un drept civil.
Slovak[sk]
Už predtým sme rozhodli, že informácie sú občianskym právom.
Slovenian[sl]
Že prej smo razsodili, da je informacija državljanska pravica.
Swedish[sv]
Vi har redan tidigare beslutat att information är en medborgerlig rättighet.