Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По този начин се създават по-добри предпоставки за потребителите да избират продукти с по-ефективно използване на ресурсите.
Czech[cs]
To spotřebitelům usnadňuje výběr výrobků, které jsou účinnější z hlediska využívání zdrojů.
Danish[da]
Dette gør det nemmere for forbrugerne at vælge produkter, der er mere ressourceeffektive.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτόν διευκολύνονται οι καταναλωτές ώστε να επιλέγουν προϊόντα που είναι αποδοτικότερα ως προς τη χρήση των πόρων.
English[en]
This makes it easier for consumers to choose products that are more resource efficient.
Spanish[es]
De esta manera se facilita a los consumidores la elección de productos más eficientes en el uso de los recursos.
Estonian[et]
See teeb ressursitõhusamate toodete valimise tarbijate jaoks lihtsamaks.
Finnish[fi]
Tämän ansiosta kuluttajien on helpompi valita tuotteita, jotka ovat resurssitehokkaampia.
French[fr]
Cela permet aux consommateurs de choisir plus facilement des produits plus efficaces sur le plan de l’utilisation des ressources.
Croatian[hr]
Time se potrošačima olakšava odabir proizvoda koji su učinkovitiji u pogledu korištenja resursima.
Hungarian[hu]
Ezzel egyszerűbbé válik a fogyasztók számára, hogy energiahatékonyabb termékeket válasszanak maguknak.
Italian[it]
In questo modo, per i consumatori è più agevole scegliere prodotti più efficienti sotto il profilo delle risorse.
Lithuanian[lt]
Dėl to vartotojams lengviau pasirinkti efektyviau išteklius naudojančius gaminius.
Latvian[lv]
Tas patērētājiem palīdz izvēlēties resursefektīvākus ražojumus.
Maltese[mt]
Dan jagħmilha eħfef biex il-konsumaturi jagħżlu prodotti li jkunu aktar effiċjenti fl-użu tar-riżorsi.
Dutch[nl]
Hierdoor kunnen consumenten gemakkelijker producten kiezen die hulpbronefficiënter zijn.
Polish[pl]
Dzięki temu konsumentom łatwiej jest wybrać bardziej zasobooszczędne produkty.
Portuguese[pt]
Deste modo, é mais fácil para os consumidores escolherem produtos que sejam mais eficientes em termos de recursos.
Romanian[ro]
Acest lucru facilitează alegerea de către consumatori a produselor care sunt mai eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor.
Slovak[sk]
Spotrebiteľom tak uľahčuje výber výrobkov, ktoré sú efektívnejšie z hľadiska využívania zdrojov.
Slovenian[sl]
Tako potrošniki lažje izberejo izdelke z učinkovitejšo rabo virov.
Swedish[sv]
Detta gör det lättare för konsumenterna att välja produkter som är mer resurseffektiva.