Besonderhede van voorbeeld: 9217178450122617052

Arabic

المعذرة ، أيها الرفيق القائد ( بوليت ) لقد تبين أنه حاد الذكاء أطلقنا عليه النار مرتين ، لكنه ما زال حياً

Bosnian

Izvinite, komesaru, ali igra je teška, dva puta smo mislili da je on, a on je još živ.

Greek

Με συγχωρείτε, σύντροφε κομμισάριε πήγε να παίξει σκληρά, δύο φορές νομίζαμε ότι ήταν, νεκρός και είναι ακόμα ζωντανός.

English

Excuse me, comrade politruku, went to play hard, twice we thought he was, and he is still alive.

Spanish

Disculpe, politruku compañero, se fue a jugar duro, dos veces pensamos que era, y él todavía está vivo.

Polish

Przepraszam, towarzyszu politruku, trafiła się twarda sztuka, dwa razy myśleliśmy, że dostał, a on wciąż żyje.

Romanian

Scuză-mă, Tovarăşe activist, joacă tare, de două ori am crezut că a fost împuşcat, dar este încă în viaţă.

Serbian

Izvinite, komesaru, ali igra je teška, dva puta smo mislili da je on, a on je još živ.