Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напречната сила приближава критична стойност.
Czech[cs]
Strižné namáhání je kritické.
German[de]
Schubkräfte im kritischen Bereich.
Greek[el]
Η διατμητική δύναμη πλησιάζει σε επικίνδυνα επίπεδα.
English[en]
Shearing force is approaching critical.
Spanish[es]
La tensión se está volviendo crítica.
Finnish[fi]
Hiertovoima lähestyy kriittistä.
Hebrew[he]
כוח גזיזת מתקרב קריטי.
Croatian[hr]
Smična sila postaje kritična.
Hungarian[hu]
A nyíróerő a kritikushoz közelít!
Japanese[ja]
爪 の 力 が 限界 で す
Dutch[nl]
Trek kracht nadert kritieke niveau.
Polish[pl]
Ciąg zbliża się do wartosci krytycznych.
Portuguese[pt]
Força de corte quase crítica.
Romanian[ro]
Puterea de tracţiune e maximă.
Serbian[sr]
Sila naprezanja stanice kritična.
Turkish[tr]
Makaslama gerilimi kritik düzeye yaklaşıyor.